Writing and translations: contracts expiring in the next 24 months
Full award history for this category →
Contracts ending in 24 months
55
$30,253,676
Ending in the next 6 months
22
$6,128,261
Ending in 6–12 months
31
$23,797,445
Incumbent suppliers
35
What the numbers say
- The largest incumbent, Lionbridge Ltd, holds $7,416,977 of the expiring value (25% of the total).
- $6,128,261 of the value ends within 6 months; $23,797,445 more ends in months 7–12.
- $23,210 (0%) was originally awarded non-competitively — those renewals may or may not be competed.
Value ending per quarter
Quarter · value · number of contracts
2027-Q1$3,767,92315
2027-Q2$17,292,23520
2027-Q3$7,810,07816
2027-Q4$1,193,4413
2028-Q1$190,0001
Top incumbents with expiring contracts
| Supplier | Contracts | Value | First end date |
|---|---|---|---|
| Lionbridge Ltd | 6 | $7,416,977 | 2027-05-06 |
| R & R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | 7 | $4,746,915 | 2027-03-10 |
| Fox Translations Ltd. | 2 | $4,519,208 | 2027-01-19 |
| Megalexis communications inc. | 2 | $1,461,907 | 2027-04-03 |
| Sonovision Canada Inc. | 1 | $1,379,700 | 2027-08-21 |
| SYM COMMUNICATIONS INC./COMMUNICATIONS SYM INC. | 3 | $1,176,194 | 2027-04-25 |
| Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | 1 | $994,534 | 2027-03-31 |
| SOLUDOC INC. | 1 | $993,384 | 2027-06-05 |
| Les Traducteurs réunis S.C.C. | 1 | $862,313 | 2027-09-28 |
| 2961-3403 Québec in. | 1 | $690,712 | 2027-04-23 |
| Ubiqus Canada | 2 | $683,526 | 2027-07-16 |
| Pierre Turmel | 1 | $495,830 | 2027-06-07 |
| GAT INTL. Localization Services Inc. | 1 | $405,175 | 2027-05-10 |
| TCI Translators Conference Interpreters Inc. | 2 | $390,340 | 2027-09-21 |
| TransPerfect Translations Company | 1 | $388,041 | 2027-08-21 |
Expiring by department
| Department | Contracts | Value |
|---|---|---|
| Public Services and Procurement Canada | 49 | $28,907,081 |
| National Defence | 1 | $600,000 |
| Transportation Safety Board of Canada | 1 | $451,378 |
| Canadian Institutes of Health Research | 1 | $190,000 |
| Employment and Social Development Canada | 2 | $65,218 |
| Housing, Infrastructure and Communities Canada | 1 | $40,000 |
Largest contracts ending in the next 12 months
| End date | Description | Incumbent | Department | Value | Procedure | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2027-06-30 | Amend 005 - Translation Services - Fox Translations Ltd. | Fox Translations Ltd. | Public Services and Procurement Canada | $4,067,831 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-06-30 | Amend 005 - Translation Services - Lionbridge Ltd. | Lionbridge Ltd | Public Services and Procurement Canada | $3,672,749 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-06-30 | Amend 005 - Translation Services - RandR INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC | R & R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | Public Services and Procurement Canada | $3,233,439 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-07-17 | Amend 002 - Translation, review and modifications - Lionbridge Ltd. | Lionbridge Ltd | Public Services and Procurement Canada | $2,837,650 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-03 | Amend 001 - DGA_EN-FR_IMM_ProtB - Megalexis communications Inc. | Megalexis communications inc. | Public Services and Procurement Canada | $1,379,700 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-08-21 | AMD 002 - Translation Services - SONOVISION CANADA INC | Sonovision Canada Inc. | Public Services and Procurement Canada | $1,379,700 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | Amend 005 - Services professionnels Interpr. - ASIGN INC. | Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. | Public Services and Procurement Canada | $994,534 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-06-05 | Amend 001 - DGA-EN-FR-Crim-SecP-6000m-j - SOLUDOC INC. | SOLUDOC INC. | Public Services and Procurement Canada | $993,384 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-10-09 | Contract - Sym Communications Inc. - English-French Translation Services - Parliamentary Documents - Tier 3 | SYM COMMUNICATIONS INC./COMMUNICATIONS SYM INC. | Public Services and Procurement Canada | $952,855 | Competitive - Selective tendering | CanadaBuys award notice |
| 2027-09-28 | Contract - Les Traducteurs Réunis - English-French Translation Services - Spoken Language-Political Affairs - Tier 3 | Les Traducteurs réunis S.C.C. | Public Services and Procurement Canada | $862,313 | Competitive - Selective tendering | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-23 | Amend 004 - Traduction TAG -SOIR - 2961-3403 Quebec Inc. | 2961-3403 Québec in. | Public Services and Procurement Canada | $690,712 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-10 | Translation services | R & R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | National Defence | $600,000 | Open bidding | Proactive disclosure |
| 2027-07-16 | Contract - Acolad Canada Inc. - EN-FR Translation Services - Medecine Field - Tier 2 | Ubiqus Canada | Public Services and Procurement Canada | $586,373 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-06-07 | Amend 001 - DGA-EN-FR-SCN-Chimie-2500m2options - Turmel Pierre | Pierre Turmel | Public Services and Procurement Canada | $495,830 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-07-07 | Amend 001 - DGA-EN-FR-SCN-Chimie-2500m2options - Lionbridge Ltd. | Lionbridge Ltd | Public Services and Procurement Canada | $474,272 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-01-19 | Translation services | Fox Translations Ltd. | Transportation Safety Board of Canada | $451,378 | Open bidding | Proactive disclosure |
| 2027-05-01 | Amend 002 - DGA_FR_AN_TAG 5000 M-J - RandR INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC | R & R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | Public Services and Procurement Canada | $425,982 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-05-10 | Amend 002 - DGA-EN-FR-TAG-2999m-J - GAT INTL. LOCALIZATION SERVICES INC. | GAT INTL. Localization Services Inc. | Public Services and Procurement Canada | $405,175 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-08-21 | AMD 002 - Contract - TRANSPERFECT TRANSLATION COMPANY - EN-FR Translation Services - Road Transport Field | TransPerfect Translations Company | Public Services and Procurement Canada | $388,041 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-01 | Amend 001 - DGA_EN-FR_TAG_5000m1option_J - Sabrina Barnabe | Traductions Soul inc | Public Services and Procurement Canada | $283,988 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-05-10 | Amend 001 - DGA_EN-FR_ENV_NUCLR_2000M-J - Exact Legal Translations Inc. | EXACT LEGAL TRANSLATIONS INC. TRADUCTIONS JURIDIQUES EXACT INC | Public Services and Procurement Canada | $262,143 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-24 | Amend 001 - DGA_EN-FR_ENV_IND_5000m1option - LWTAB COMMUNICATIONS INC. | LWTAB COMMUNICATIONS INC | Public Services and Procurement Canada | $258,694 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-09-28 | Contract - TCI Translators Conference Interpreters - Translation Services - Spoken Language-Political Affairs - Tier 2 | TCI Translators Conference Interpreters Inc. | Public Services and Procurement Canada | $248,346 | Competitive - Selective tendering | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | W2037-220034 Amend 002 - Print Shop Operator Services - Valcom Consulting Group Inc. | Valcom Consulting Group Inc. | Public Services and Procurement Canada | $231,967 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-02-14 | Amend 001 - DGA_FR-EN_IMM_AV_2999m1option_J - Joanne Vavaroutsos | Joanne Vavaroutsos | Public Services and Procurement Canada | $224,201 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | Amend 003 - Services professionnels Interpr. - Sean Macalister | Sean Macalister | Public Services and Procurement Canada | $200,057 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-05-19 | Amend 000 - DGA_EN-FR_TAG_3000m2options_FDS - Pamela Cossette-Voyer Inc. | Pamela Cossette-Voyer Inc. | Public Services and Procurement Canada | $193,710 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-30 | Amend 000 - Translation MED-SST - RandR INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC | R & R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | Public Services and Procurement Canada | $186,260 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | Amend 003 - Services professionnels Interpr. - INTERPRETATION SIGNES ET PAROLES INC. | Interprétation signes et paroles inc. | Public Services and Procurement Canada | $183,960 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-01 | Amend 002 - DGA_EN-FR_2XTAG_2999m1option_J - RandR INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC | R & R INTERNATIONAL TRANSLATION SPECIALISTS INC. | Public Services and Procurement Canada | $183,960 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-05-06 | Amend 001 - DGA_EN-FR_BI_3000m1option_J - Lionbridge Ltd. | Lionbridge Ltd | Public Services and Procurement Canada | $183,960 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-09-28 | Contract - Très bonne idée Inc. - Translation Services - Spoken Language-Political Affairs - Tier 2 | Très bonne idée inc. | Public Services and Procurement Canada | $179,361 | Competitive - Selective tendering | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-03 | Amend 002 - DGA_TAG_AN_FR_5000 MM-J - DANIEL CREPEAU | IDÉES DANIEL CREPEAU | Public Services and Procurement Canada | $165,465 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-04-01 | Amend 001 - Imigration Palier 1 - Tres bonne idee inc. | Très bonne idée inc. | Public Services and Procurement Canada | $155,216 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | Amend 003 - Services professionnels Interpr. - Genevieve Bujold | Genevieve Bujold | Public Services and Procurement Canada | $148,318 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-07-04 | AMD 002 - Translation Services - Nations Translation Group LP | Nations Translation Group LP | Public Services and Procurement Canada | $146,593 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | Amend 003 - Services professionnels Interpr. - Nathalie Gilbert | Nathalie Gilbert | Public Services and Procurement Canada | $143,719 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-03-31 | Amend 003 - Services professionnels Interpr. - Linda Sawyer | Linda Sawyer | Public Services and Procurement Canada | $142,282 | Unknown | CanadaBuys award notice |
| 2027-09-21 | Contract - TCI - English-French Translation Services - Courts and Administrative Law Field - Tier 2 | TCI Translators Conference Interpreters Inc. | Public Services and Procurement Canada | $141,994 | Competitive - Selective tendering | CanadaBuys award notice |
| 2027-09-27 | Contract -Juliah Njuguna - French-English Translation Services - Spoken Language – Current Political Affairs- Tier 1 | JULIAH NJUGUNA | Public Services and Procurement Canada | $134,521 | Competitive - Selective tendering | CanadaBuys award notice |
Open tenders here right now
- Service de traduction et de révision linguistique · closes 2026-10-26
- RFSA - Translation Services · closes 2031-04-29
Method and sources
End dates come from the Government of Canada's proactive disclosure of contracts over $10,000 (delivery or contract-end date) and from CanadaBuys award notices (contract end date), published under the Open Government Licence – Canada.
An end date is not a re-tender announcement: the buyer may extend, exercise an option, use a standing offer, or stop buying. Treat each row as a lead to verify. Amendment rows that repeat a contract's running total are collapsed, so totals are approximate.
Refreshed daily. Last refresh: 2026-10-16 · Proactive disclosure dataset · CanadaBuys award notices