DÉCLARATION D’INTÉRÊT : AÎNÉS ET ASSISTANTS D’AÎNÉS POUR LES ÉTABLISSEMENTS DU SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA DANS LA RÉGION DES PRAIRIES

DÉCLARATION D’INTÉRÊT : AÎNÉS ET ASSISTANTS D’AÎNÉS POUR LES ÉTABLISSEMENTS DU SERVICE CORRECTIONNEL DU CANADA DANS LA RÉGION DES PRAIRIES OBJET DE LA DÉCLARATION D’INTÉRÊT Le Service correctionnel du Canada (SCC) demande aux Aînés et aux assistants d’Aînés qui souhaitent apporter un soutien culturel autochtone et des conseils aux délinquants de contacter la personne représentant le SCC dont le nom figure plus bas. CONTEXTE Le SCC est tenu par la loi de fournir aux délinquants autochtones des programmes et un soutien à la réinsertion sociale qui respectent les cultures et les valeurs autochtones. Les Aînés et les assistants d’Aînés fournissent donc des services contractuels au SCC pour aider les délinquants autochtones dans leur cheminement de guérison traditionnelle, afin qu’ils développent leur compréhension des cultures autochtones traditionnelles grâce à des enseignements, des conseils et des consultations. Le SCC s’est engagé à offrir une variété de programmes et de possibilités de réhabilitation aux délinquants autochtones. Les Aînés et les assistants d’Aînés exposent les personnes et les groupes de délinquants aux modes de vie traditionnels autochtones, en se fondant sur leurs propres enseignements, du counseling et des cérémonies et pratiques traditionnelles, de façon à favoriser la guérison et le maintien d’un équilibre, et à augmenter les probabilités d’une réinsertion sociale réussie. Le SCC compte sur l’appui des communautés des Premières Nations, des communautés métisses, des communautés inuites et des organisations autochtones pour offrir aux délinquants autochtones une immersion culturelle et des pratiques que le SCC ne peut pas offrir ou gérer. L’environnement correctionnel fédéral canadien présente des difficultés lorsqu’il s’agit d’offrir un soutien et des services aux Autochtones dans les établissements, en raison des contraintes liées aux différents niveaux de sécurité, du contrôle des déplacements des délinquants et d’autres exigences de sécurité. Le SCC a élaboré une politique et des lignes directrices pour mieux encadrer les pratiques et les cérémonies culturelles. EXIGENCES Le SCC respecte les cultures et les traditions des communautés autochtones et s’efforce de traiter les Aînés et les assistants d’Aînés avec le plus grand respect. Tout Aîné ou assistant d’Aîné qui souhaite fournir des services aux délinquants autochtones doit être reconnu par sa communauté autochtone comme ayant la connaissance et la compréhension de la culture traditionnelle de sa communauté, et notamment de ses cérémonies, protocoles, enseignements et pratiques de guérison, conformément à ses croyances et à ses traditions sociales. La connaissance et la sagesse sont les caractéristiques essentielles et déterminantes que les Aînés et les assistants d’Aînés acquièrent en suivant un mode de vie traditionnel conforme aux enseignements des Aînés et des guérisseurs de leur communauté pendant une longue période. Les Aînés et assistants d’Aînés doivent être reconnus comme tels par leurs communautés autochtones, leurs pairs et leurs enseignants. Les tâches qui incombent aux Aînés au SCC comprennent généralement d’offrir des conseils et des enseignements ou d’animer des cérémonies et des activités pour des personnes et des groupes, par exemple : - Fournir des conseils et transmettre des enseignements au moyen de séances de groupe (cercles) et de discussions individuelles avec des délinquants incarcérés dans les établissements; - Offrir des services spirituels et diriger diverses cérémonies traditionnelles en se basant sur leurs propres apprentissages; - Aider les délinquants à suivre leur sentier de guérison à l’appui de leur plan correctionnel; - Accompagner les délinquants lors de permissions de sortir avec escorte (PSAE) afin qu’ils participent à des cérémonies ou à d’autres activités spirituelles, sur demande et d’un commun accord; - Fournir des conseils et de l’information au perso