Ateliers pour les délinquants noirs et ethnoculturels

Préavis d’adjudication de contrat Un préavis d’adjudication de contrat (PAC) est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d’énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC au plus tard à la date et l’heure de clôture indiquées dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l’avance. Politique sur l’Approvisionnement réciproque : La politique sur l’approvisionnement réciproque ne s’applique pas à cet approvisionnement. 1. Définition des besoins Le Service correctionnel du Canada doit offrir des ateliers et des cercles d’écriture et de narration adaptés sur le plan culturel pour les délinquants noirs et ethnoculturels incarcérés sous responsabilité fédérale dans divers établissements de SCC dans les régions de l’Ontario, du Québec, des Prairies et de l’Atlantique. SCC a l’obligation juridique et politique de veiller à ce que les besoins et les intérêts culturels des délinquants noirs et ethnoculturels soient pris en compte au moyen d’interventions et de services efficaces qui favorisent la réadaptation et la réussite de la réinsertion sociale. Les travaux nécessiteront ce qui suit : 1.1 Objectifs 1.1.1. Offrir aux délinquants noirs et ethnoculturels des occasions d’explorer l’expression de soi, le développement de l’identité et leurs expériences avec des identités multiples vivant entre les cultures, par le biais d’activités d’écriture et de narration, afin de contribuer à une meilleure conscience et estime de soi, ainsi qu’à leur bien-être émotionnel et leur sentiment d’appartenance. Promote respect, inclusivity, and meaningful connections among and between offenders and community partners, contributing to improved interpersonal, communication and coping skills that support rehabilitation; 1.1.2. Promouvoir le respect, l’inclusion et les liens significatifs entre les délinquants et les partenaires communautaires, ce qui contribue à améliorer les compétences interpersonnelles, de communication et d’adaptation qui favorisent la réadaptation. 1.1.3. Soutenir le potentiel de réinsertion sociale des délinquants en augmentant la sensibilisation et les liens avec les ressources et les services communautaires pertinents offerts pendant et après l’incarcération. 1.2 Tâches L’entrepreneur doit effectuer les tâches suivantes, y compris, mais sans s’y limiter : 1.2.1 Élaborer et offrir des ateliers et des cercles d’écriture et de narration à l’intention des délinquants noirs et des groupes ethniques incarcérés (participants). 1.2.2 Coordonner la programmation et la présentation des ateliers avec les employés de SCC et les personnes-ressources désignées de l’établissement. 1.2.3 Fournir le matériel de l’atelier et les ressources aux participants nécessaires à la prestation de l’atelier et fournir de l’information sur les soutiens et services communautaires pertinents. 1.2.4 Utiliser des approches de facilitation adaptées sur le plan culturel et centrées sur les participants tout au long de la présentation des ateliers. 1.2.5 Donner des ateliers en anglais et en français, au besoin. 1.3 Résultats prévus Les résultats attendus pour le contrat subséquent comprennent ce qui suit : 1.3.1 Les participants assistent à des ateliers pertinents sur le plan culturel et conçus pour soutenir l’expression de soi et l’exploration de l’identité. 1.3.2 Les participants reçoivent de l’information sur les ressources et les soutiens communautaires pertinents. 1.3.3 Les ateliers comprennent des discussions de groupe animées et des activités conçues pour promouvoir le respect, l’inclusion e